Le retour du roi est le soixante-quatrième chapitre du manga Valkyrie Apocalypse, ainsi que le troisième chapitre du tome 16.
Résumé[]
Qin Shi Huang s'est relevé malgré son bras en moins, et tient fermement son épée. Il ferme les yeux et entend toutes les moindres voix de son peuple l'encourageant. Chun Yan pleure d'émotion, constatant combien Qin Shi Huang est allé loin pour tenir sa promesse envers elle, sa promesse de devenir le plus grand des rois.
Isami Kondo se rend bien compte que Qin Shi Huang ne peut plus rien faire contre Hadès, et a déjà perdu le combat. Mais Soji Okita affirme que Qin Shi Huang, d'après son regard, n'a pas encore fini de combattre.

Alvit fait confiance à Qin Shi Huang et l'accompagne dans son ultime assaut.
Alvit elle-même demande à Qin Shi Huang ce qu'il a l'intention de faire. Ce dernier répond qu'il compte utiliser le "Contre de la main divine" une dernière fois, même privé de bras gauche. Alvit décide de lui faire confiance, et se met à côté de lui pour prendre une garde de combat.
C'est alors que Hadès et Qin Shi Huang se lancent pour le tout dernier échange d'attaques du combat. Les gradins tout entiers peuvent ressentir qu'après la collision de la prochaine attaque de chaque combattant, le septième combat sera terminé. Tout le monde retient alors son souffle et reste silencieux pour assister à la fin du combat.
Hadès attaque en premier, de nouveau avec "Ichor Éos", sa technique la plus dévastatrice. Qin Shi Huang, lui, attend patiemment que la pointe de Desmos se rapproche, puis intercepte l'extrémité de cette arme en utilisant la pointe de sa propre épée.
Une fois le contact établi entre la pointe des deux armes, Qin Shi Huang essaie d'utiliser son épée pour imiter une armure avec l'art martial Chiyou : il effectue le "Contre de la main divine" avec la pointe de son épée.
Au début, tout le monde se rend bien compte que c'est du suicide, et que ça n'a aucune chance de fonctionner. Après tout, Qin Shi Huang avait échoué à rediriger l'Aube sanglante d'Hadès avec ses deux bras, donc il n'a aucune chance d'y arriver avec la pointe d'une lame. Mais Qin Shi Huang, lui, sait parfaitement quoi faire.

Qin Shi Huang détruit l'arme d'Hadès.
Lors de la précédente fois où Hadès avait utilisé cette attaque, au précédent chapitre, Qin Shi Huang avait vu une étoile qui brillait et qu'il trouva magnifique. Cette étoile était le point de chi de l'arme d'Hadès, Desmos. Cette arme est vivante, et possède donc un flux de chi, et un point d'équilibre, comme tout être vivant.
Ainsi, alors que tous les spectateurs croient que Qin Shi Huang va échouer à rediriger cette attaque ultime, il crache soudainement une bulle d'air sur Desmos. Et Desmos perd l'équilibre.

Hadès est transpercé par Qin Shi Huang.
Au moment où Hadès se rend compte que le point d'équilibre de Desmos a été touché, et que l'énergie de Desmos s'est dissipée, il est trop tard : l'épée de Goujian a commencé à découper Desmos depuis sa pointe. Qin Shi Huang utilise alors sa dernière attaque : "L'hirondelle de la main divine".
Son épée avance alors à travers Desmos, coupant l'arme d'Hadès en mille morceaux à la surprise générale, puis vient finalement se planter dans la poitrine d'Hadès.

Qin Shi Huang porte le coup fatal.
Hadès trouve Qin Shi Huang magnifique, alors que ce dernier semble à bout de forces, son épée toujours plantée dans le torse du roi du Helheim.
Mais Hadès n'a pas encore abandonné : il lève bien haut le manche de son arme détruite, afin de transpercer Qin Shi Huang avec, et de le tuer.

La dernière interaction d'Hadès et de Qin Shi Huang.
Mais Qin Shi Huang sort immédiatement son épée du corps d'Hadès, tranchant diagonalement ce dernier du bas de la cage thoracique jusqu'au haut de l'épaule.
Cette fois, Hadès se vide de son sang, et tombe en arrière, incapable de continuer le combat. Hadès demande alors le pardon de ses frères, pour avoir échoué à accomplir son serment et à venger Poséidon... donc pour avoir échoué en tant que grand frère.

La mort d'Hadès.
Les dieux grecs sont désespérés de voir Hadès rendre l'âme sur le sol de l'arène, tandis que son corps éclate en morceaux et disparaît à tout jamais.
Qin Shi Huang est sur le point de tomber de fatigue, mais se redresse encore un peu, le temps de saluer le départ d'Hadès comme il se doit. Il pose son poing sur sa poitrine et clame que ce fut un honneur de rencontrer Hadès, tout en l'appelant "Péngyǒu", qui signifie "ami" en chinois.
Tous les humains, ainsi que les Valkyries, en font de même, et se penchent en avant avec un poing fermé dans le creux de l'autre main, comme signe de respect pour Hadès.
Et enfin, concluant le combat, Heimdall déclare Qin Shi Huang vainqueur du septième combat, au terme d'une bataille de 12 minutes et 57 secondes. Le score est de trois victoires pour les dieux, contre quatre victoire pour les humains.
Personnages[]
Dans l'ordre d'apparition :
- Brunehilde
- Göll
- Heimdall
- Qin Shi Huang
- Chun Ou
- Chun Yan
- Hadès
- Isami Kondo
- Soji Okita
- Hrist
- Kojiro Sasaki
- Alvit
- Thor
- Loki
- Odin
- Hugin et Munin
- Adamas
- Zeus
- Arès
- Hermès
- Han Gaozu
- Cao Pi
- Liu Bei
- Sun Quan
- Jack l'Éventreur
- Hlökk
- Michel de Nostredame
- Belzébuth
- Hongwu
- Han Wudi